辛苦你了翻译成英语

“辛苦你（们）了”怎样翻译成英语?thanksforyourhelpHardtoyou!~thanksforyourhelp回答者：lesandylie-助理二级8-1119:12Hardtoyou!~It'shardtoyou!Havet

"辛苦了!"怎么翻译成英语Welldone!Goodjob!虽然直译是干得好,但是外国人一般慰劳别人都会这么说,千万不能说Areyoutired之类的把辛苦直接翻出的话外国人不喜欢这么说.xinkule恶搞下..Whatahardtime!

帮我把“妈妈你辛苦了”翻译成英文?Mom,youworkedhardMom,youworkedhard【望采纳

妈妈你辛苦了,我爱你,翻译成英文Motheryouwerelaborious,Iloveyou.Mom,youworkedhard,IloveyouMom,Ididsomuch!Iloveyou!

你弟弟多大了翻译成英语Howoldisyourbrother?Howoldisyouryoungerbrother?

我想你了.翻译成英语ImissyouIMISSYOUImissyouIMISSYOUlmissyouImissyouImissyouImissyou.Idomissyou意思有点重，我很想你imissedyou我想你了。翻译成英语最后就是：

你吃饭了吗?翻译成英语haveyouhaddinnerdidyoueatyethaveyoueatenyourdinner

你遇到了谁翻译成英语Whodidyoumeet?

你太谦虚了!翻译成英语Youaresomodest.Youaretocondescent你太谦虚了！=Youareverymodest.youaretoomodest

你不在乎我了?翻译成英语youdon'tcaremeanymore?Didn"tyoucarewithme?Younolongercareaboutme.Don'tyoucareaboutmeanymore?Youdonotcareabou

我服了你,翻译成英语You'rereallysomething3种说法：1youaretheboss(意思是你是老大,我不敢跟你拽)2youconqueredme(你征服我了)3youwin(你牛)Youkickass.youwin这样比较

你几岁了?翻译成英语howoldareyou?Howoldareyou?howoldareyou?MayIhaveyourage?Howoldareyou?谢谢Howoldareyou?howoldareyou?What'syourage?

霞想你了翻译成英语Xia,Imissyou!xia:imissyouXia,Imissyou!Shay，Iammissingyou!xia,IbeliveyouxiaImissyousomuch!Imissyou,Xia!dear！imis

翻译成英语：你太淘气了!You'retoonaughty

很遗憾..你出局了翻译成英语sorry,butyouaresingledout.Sorry,youareout.Sorry,butyou'reout.

英语“辛苦你了”怎么说?按照中文可以译成这几种（比较不好）：You'retired.You’vehadahardtimeYou’vegonethroughalotofhardships建议可以分别用不同的方式来表达这个意思：（1）对远道而来

请翻译成英语:同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人们服务!Comrades!Chiefgood!Comradeslaborious!Servingpeople!

（我想你了,你知道吗,）翻译成英语DoyouknowImissyou?Imissyou,areyouknow?Imissyou,canyoufeelthis?Imissyou,doyouknow?Imissyou,don'tyouknow

（我想你了,你知道吗,）翻译成英语Imissyou.Doyoukonw?

亲爱的你辛苦了英语怎么说DearYouhaveworkedhardDarling,Ireallyappreciateeverythingyou'vedone.DearYouhaveworkedhardHey，Dear，Look,Youwor