You make me happy and make me sad, what do you want是什么意思谢谢了,大神帮忙啊

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/31 10:45:09

字面的意思是：你让我快乐,让我伤心,你到底想怎么样?其实可以翻译为：你给了我快乐,却又让我伤透了心,你到底想怎么样?中国语言果然强大

你让我欢喜让我愁，你到底想干嘛？