英语翻译,请整句翻译一下,这里的driven,run wild 是什么意思,整句话的主谓宾分别是谁If our ordinary purchasers are driven by conspicuous consumption and the law issued by the government is not enforced with effect, inevitably
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/19 21:28:48
英语翻译,请整句翻译一下,这里的driven,run wild 是什么意思,整句话的主谓宾分别是谁
If our ordinary purchasers are driven by conspicuous consumption and the law issued by the government is not enforced with effect, inevitably, the practice of selling the counterfeit goods will run wild in our country.
不要把翻译网站的劣质翻译给我啊
如果普通购买者仅收到奢侈消费的驱使,并且政府对于法律无法有效地执行,毫无疑问,盗卖假货的行为将在我国肆意流行.
顺便说一下,好像government 不 issue law 吧,除非这里的law指的是一般性的法规
脱缰的野马
如果我们的普通采购商的驱使下,炫耀性消费和法律由政府发行不执行与效果,不可避免的,在实践中出售假冒伪劣商品将在我们国家的野生动物。
0分··太不给力了
英语翻译帖子在这里,麻烦各位大侠给翻译一下...机译的不要...
英语翻译这里的object 如何翻译
英语翻译这里的 refer to 怎么翻译?
英语翻译这里的whirled together 怎么翻译?
英语翻译我在这里有个50分的帖子里面有10个句子请帮忙翻译一下
英语翻译The TV programs are subject to change without notice.翻译一下这句话,并告诉我这里的be subject
英语翻译翻译一下“我相信在这里的许多人来到这里都有和我一样的目标,就让我们一起为这个目标而奋斗吧”
英语翻译翻译句子1.他昨天在帮我搬书时受伤了.He while he me books.2.她一直靠照顾婴儿谋生.She a by looking babies all the 3.如果你对汽车感兴趣,你可以找一份驾驶员的工作.you cars,you may look a job a driv
英语翻译 要 求 的 ,这里的求怎么翻译用那个词,或者这句话翻译一下,用国外数学符号也行
英语翻译方便的亲麻烦再去一下这里
英语翻译想问一下这里的黑暗是好是坏?
英语翻译谁会的麻烦帮忙翻译一下,
英语翻译帮忙翻译一下5308的意思
英语翻译这上面的字翻译一下
英语翻译请知道的朋友翻译一下!
英语翻译翻译一下词组:北方的家
英语翻译翻译一下上面的字.
英语翻译会英语的人士翻译一下,