英语翻译香港大埔区九龙坑91号地下 张先生从美帝那边寄东西给香港的表弟,但是对香港地址翻译一窍不通,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/11 05:28:04

英语翻译
香港大埔区九龙坑91号地下 张先生
从美帝那边寄东西给香港的表弟,但是对香港地址翻译一窍不通,

Hongkong Tai Po District Kowloon pit No. 91 underground Mr. Zhang

HongKong Da Pu area, Jiu Long Ken NO.91, Di xia.

寄的时候在英文地址下面可以写上中文地址。
我寄很多次都是这样，就不怕找不到地址啦~~

正确排列：
Room 2718，Tuen Mun Central Square
No.22, Hoi Wing Road,
Tuen Mun, New Territory,
Hong Kong.

No.91 Underground
Kowloon pit
Tai Po District
Hongkong
香港的拼音是按照音标发音来的
比如郭女士不是Miss Guo，而是Miss Kwok
你的张先生为 Mr.Cheung 或Mr.Cheong