during the Yuan Dynasty (A.D1280-1368) Chian was ruled by the Mongolian people.leaders fron the preceeding Song Dynasty (A.D.960-1280) were unhappy at submitting to foreign rule,and set how to coordinate the rebellion without it being discovered ,The

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:54:39

during the Yuan Dynasty (A.D1280-1368) Chian was ruled by the Mongolian people.leaders fron the preceeding Song Dynasty (A.D.960-1280) were unhappy at submitting to foreign rule,and set how to coordinate the rebellion without it being discovered ,The leaders of the rebellion ,knowing that the Moon Festival was drawing near,ordered the making of special cakes .Backed into each moon cake was a message with the outline of attack.On the night of the Moon Festival ,the rebels successfully attacked and overview the government.What followed was the establishment of the Ming dynasty(A.D.1368-1644).Today ,moon cakes are eaten to commemorate this legend.The Moon Fetival is a holiday in China.It's an occasion for family reunion.Chinese families like to get together to eat the moon cakes and watch the moon at the moon at the Moon Festival night.For the people who are out of town or for Chinese who are from China staying in the USA,they mis their family or the lover at home and share the same moon at the night of the Moom Festival before the Internet gets popular.
帮忙翻译一下```和把这段英文列成简写```谢谢
不要用软件翻译...和把这段英文列成简写
有把这段英文列成````简写的吗?

在宋朝时期(公元1280-1368),中国被蒙古人统治.上一个朝代,宋朝的领导者不愿意顺从于外来的统治,筹划着如何叛乱且不被发现.指导中秋节即将来到,叛军的领导者命令人做一种特殊的月饼.在每一块月饼里都藏有一个关于袭击计划的纸条.中秋节那天,叛军成功的发动了袭击,取得了政权.随后,明朝建立了(公元1368-1644).如今,人们吃月饼来纪念这段传奇.中秋节是中国的一个节日.它是家庭团聚的时刻.中秋节那天,中国的家庭成员们聚在一起,吃月饼,赏月.在网络还不发达的时候,对于那些离开家乡或居住在美国的华人来说,他们很想念自己的家乡和爱人,确只能和家人欣赏天空中的同一个月亮.
这是我自己翻译的.

在元朝时期(公元1280-1368年)中国被蒙古人统治。早在宋朝之前,蒙古统帅(或者是皇帝)就对屈服在外族人的统治这件事很不满意,而且计划怎样去谋划叛乱而不被发现。叛乱的领导人知道中秋节临近,命令下属做出一些特别的饼(月饼)。把每个月饼依托成发动袭击的信号(信息)。就在中秋节夜晚,叛乱分子成功地袭击而且推翻了当朝政府。接下来的就是明朝的建立(公元1368-1644)。现在,吃月饼是为了纪念这一传奇...

全部展开

在元朝时期(公元1280-1368年)中国被蒙古人统治。早在宋朝之前,蒙古统帅(或者是皇帝)就对屈服在外族人的统治这件事很不满意,而且计划怎样去谋划叛乱而不被发现。叛乱的领导人知道中秋节临近,命令下属做出一些特别的饼(月饼)。把每个月饼依托成发动袭击的信号(信息)。就在中秋节夜晚,叛乱分子成功地袭击而且推翻了当朝政府。接下来的就是明朝的建立(公元1368-1644)。现在,吃月饼是为了纪念这一传奇(事迹)。在中国,中秋节是一个节假日。有时这也是一次家庭聚会。在中秋,中国家庭喜欢聚在一起吃月饼,赏月。对于那些离乡别井的人和那些在异国他乡的人,在网络流行起来之前,当他们想念他们的家人或者爱人的时候,就看着同一个月亮(以解相思)

收起

在元朝( A.D1280 - 1368 )谦统治蒙古people.leaders早上前宋( AD960 - 1280 )的不满提交给外国统治,并设置如何协调叛乱没有它被发现,领导人叛乱,知道是中秋节临近,命令作出的特别的蛋糕。支撑到每个月饼是一种讯息的大纲的攻击。晚上的中秋节,叛乱分子袭击并成功地概述了government.What其次是建立了明朝末年( AD1368 - 1644 ) 。如今,月...

全部展开

在元朝( A.D1280 - 1368 )谦统治蒙古people.leaders早上前宋( AD960 - 1280 )的不满提交给外国统治,并设置如何协调叛乱没有它被发现,领导人叛乱,知道是中秋节临近,命令作出的特别的蛋糕。支撑到每个月饼是一种讯息的大纲的攻击。晚上的中秋节,叛乱分子袭击并成功地概述了government.What其次是建立了明朝末年( AD1368 - 1644 ) 。如今,月饼是吃,以纪念这个传奇人物。月亮Fetival是一个假日China.It的一个机会为家庭reunion.Chinese家庭要一起吃月饼,看月亮月亮在中秋节night.For人民是谁出城或中国谁是中国留在美国,他们错他们的家人或情人在家里和共享相同的月亮在晚上Moom节之前,互联网得到普及。

收起

在元朝时期(公元1280-1368),中国被蒙古族所统治。此前的宋朝的统治者不愿意顺从异邦的统治,并着手协调秘密的抵抗运动,义军的领袖们看到中秋节临近,便命令制作一种特殊的糕饼,每个糕饼里面都塞进了写有如何袭营的略述。在中秋节的晚上,义军袭营成功并设想建立政权,即为之后的明王朝(公元1368-1644)。今天,人们吃月饼来纪念这个传奇故事。中秋节是中国的一个节日,是一个让家庭成员团圆的日子。中国家...

全部展开

在元朝时期(公元1280-1368),中国被蒙古族所统治。此前的宋朝的统治者不愿意顺从异邦的统治,并着手协调秘密的抵抗运动,义军的领袖们看到中秋节临近,便命令制作一种特殊的糕饼,每个糕饼里面都塞进了写有如何袭营的略述。在中秋节的晚上,义军袭营成功并设想建立政权,即为之后的明王朝(公元1368-1644)。今天,人们吃月饼来纪念这个传奇故事。中秋节是中国的一个节日,是一个让家庭成员团圆的日子。中国家庭喜欢在中秋节的晚上聚集在一起边品尝月饼,边观赏月亮。在互联网并不流行的时候,那些远离家乡的游子或来自中国并在美国定居的人通过中秋之夜共赏一轮明月来想念他们的家人或守在家乡的恋人。
leader原为领导之意,第一个是写宋朝皇族或大臣后人,故而用了统治者一词,后一个是说抵抗武装(义军)的领导,故用领袖一词。
此外,outline一词可以表示概述,也可表示草图,可视情况而定。

收起

在元朝谦统治蒙古people.leaders早上前宋的不满提交给外国统治,并设置如何协调叛乱没有它被发现,领导人叛乱,知道是中秋节临近,命令作出的特别的蛋糕。支撑到每个月饼是一种讯息的大纲的攻击。晚上的中秋节,叛乱分子袭击并成功地概述了government.What其次是建立了明朝末年 。如今,月饼是吃,以纪念这个传奇人物。月亮Fetival是一个假日China.It的一个机会为家庭reunion...

全部展开

在元朝谦统治蒙古people.leaders早上前宋的不满提交给外国统治,并设置如何协调叛乱没有它被发现,领导人叛乱,知道是中秋节临近,命令作出的特别的蛋糕。支撑到每个月饼是一种讯息的大纲的攻击。晚上的中秋节,叛乱分子袭击并成功地概述了government.What其次是建立了明朝末年 。如今,月饼是吃,以纪念这个传奇人物。月亮Fetival是一个假日China.It的一个机会为家庭reunion.Chinese家庭要一起吃月饼,看月亮月亮在中秋节night.For人民是谁出城或中国谁是中国留在美国,他们错他们的家人或情人在家里和共享相同的月亮在晚上Moom节之前,互联网得到普及。

收起

在元朝(A.D1280 - 1368)根据被蒙古people.leaders fron列印宋代的(A.D.960 - 1280)在提交外国统治,如何协调反抗被发现,没有它的领导人的叛乱,我们知道,中秋节是临近,命令做特殊的蛋糕.Backed到每一个留言月饼和大纲的攻击。在黑夜的叛军中秋节,成功的攻击,概述了government.What遵循成立明代(A.D.1368—1644年)。今天,月饼吃来纪...

全部展开

在元朝(A.D1280 - 1368)根据被蒙古people.leaders fron列印宋代的(A.D.960 - 1280)在提交外国统治,如何协调反抗被发现,没有它的领导人的叛乱,我们知道,中秋节是临近,命令做特殊的蛋糕.Backed到每一个留言月饼和大纲的攻击。在黑夜的叛军中秋节,成功的攻击,概述了government.What遵循成立明代(A.D.1368—1644年)。今天,月饼吃来纪念这个传说。月亮Fetival是一个节日在为家庭reunion.Chinese家庭喜欢聚在一起吃月饼和观看月球在月亮在中秋节night.For中的人出城的人或者汉语从中国住在美国,他们的信息管理系统(mis)他们的家庭和爱人在家里和分享相同的月亮在黑夜中在月球上生活的情况节日互联网已经变得很流行。

收起