作贡献 用英语怎么说不用 contribute 或者 contribution

作贡献 用英语怎么说
不用 contribute 或者 contribution

offer up
v.
贡献

dedicate
devote

devote

say...i am always prepared to serve my country?
offer up 不是贡献，比较象provide,然后比较献祭品那种感觉
dedicate, devote通常不是说自己的
你要是那种为四化作贡献那种意思，严格上说没有翻译，因为他的背后，是一整套共产主义思想的原则，老外没有类似的概念,比较类似的，可能有
service...

全部展开

say...i am always prepared to serve my country?
offer up 不是贡献，比较象provide,然后比较献祭品那种感觉
dedicate, devote通常不是说自己的
你要是那种为四化作贡献那种意思，严格上说没有翻译，因为他的背后，是一整套共产主义思想的原则，老外没有类似的概念,比较类似的，可能有
service, calling, duty
仅供参考

收起

make a contribution to
作出贡献
devote one's life /oneself to
He has devoted his whole life to benefiting mankind.
他为全人类的利益献出了自己的一生。

devote oneself to ...