.you get little mints on your pillow at night,too?潜含义是什么?不要字面翻译!出自 ——lostcontext:If your buddy the warden didn't keep breaking up the fights,munson would be a dead man.11600:08:15,014 --> 00:08:16,805that son of a bi
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 05:05:00
.you get little mints on your pillow at night,too?
潜含义是什么?
不要字面翻译!
出自 ——lost
context:
If your buddy the warden didn't keep breaking up the fights,
munson would be a dead man.
116
00:08:15,014 --> 00:08:16,805
that son of a bitch.
117
00:08:23,807 --> 00:08:26,893
you get little mints on your pillow at night,too?
118
00:08:27,356 --> 00:08:28,183
Sorry?
119
00:08:28,185 --> 00:08:31,141
You been here,what,a week,and you're on tote bag duty?
120
00:08:31,235 --> 00:08:34,150
I've been here nine months.
I'm still pushing trash.
you get little mints on your pillow at night,too?
直译:他们昨晚也在你枕头上放了薄荷糖?
典故:高级旅馆打扫完房间后会在客人的枕头上放一块薄荷糖或巧克力,给客人带来小小的惊喜.
在这,little mints = little surprises
这句话的意思应该是:你昨晚是不是也发现了什么奇怪的事?
mint
mint
英语翻译You can get ___ ___ ___ the little town
i will call you get up a little
mint是什么意思
mint condition
mint是什么
英文mint
If you do (little) exerise,you'll get fatter.Could you give me some (suggest)?
Why don't you ____ home a little earlier?A、get to B、to get C、get D、getting
pay little,get
There isn“t coke.Could you get water for him?A.some;little B.any;little C.some;some
i'm afraid you have little time to get changed before the party为什么不用get change
Would you please get some sugar,Mary?There's little left.
Do you get A little kick out Of being small minded是什么意思
Give a little love to a child,and you get a great deal back.
Now get out of Little
Get A Little Closer 歌词