英语翻译Even though the manager may assign you to a given instructor,nothing says you can't ask for someone else.请问上面这句话逗号后面的部分该翻译成什么意思?正常的语序是怎样的?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/12 16:53:02
英语翻译
Even though the manager may assign you to a given instructor,nothing says you can't ask for someone else.
请问上面这句话逗号后面的部分该翻译成什么意思?正常的语序是怎样的?
虽然经理可能给你分配了一个指定的指导老师,但是没有人规定你不可以找其他人(做你的指导老师).
没有说你不能要求别人 you can't ask for someone else says nothing .
即使经理(或别的什么人)派遣你去做一个专业演讲,并没说你不能叫别人去做这件事。
虽然经理会把你分配给一位指定的辅导员(讲师),不过没有规定说你不可以咨询其他的人(除了这个辅导员外的人).
it doesn't say that you can't ask for someone else.
尽管经理可能把你指派给某一个特定的辅导者,但是这不代表你不可以去向其他人讨教。
LZ有没有语境啊?如果是学校的话,前面的manager可能指的是学校的管理人员例如教务管理人员,因此句的意思是:尽管管理人(大概是负责学生的导师分配的)会把你指派给特定的导师,但是哪也没说不让你找其他的导师啊。
但如果是在公司的话,就是经理了,如其他几位大虾所述。...
全部展开
LZ有没有语境啊?如果是学校的话,前面的manager可能指的是学校的管理人员例如教务管理人员,因此句的意思是:尽管管理人(大概是负责学生的导师分配的)会把你指派给特定的导师,但是哪也没说不让你找其他的导师啊。
但如果是在公司的话,就是经理了,如其他几位大虾所述。
收起
英语翻译(even though)
英语翻译Harry Potter fans keep loving it even though the book and movie series have ended.
英语翻译(即使.也...Even though)用上even if
英语翻译Even though the works part of a private collection ,rather than on display at a museum ,theyare very recognizable.
英语翻译Even though it is completely truthful,showing the duke literally warts and all.warts and all 怎么翻译
英语翻译Even though we will never meet ,so what?
英语翻译Even though I'll never need her,even though she's only giving me pain,I'll be on my knees to feed her,spend a day to make her smile againEven though I'll never need her,even though she's only giving me painAs the world is soft around her,
even if,even though,though的区别
用even though.with the feeling that 造句
even though they weigh the same 等于什么
even 和even though区别
point the camera to the host even if even though 翻译
英语翻译Even though the outcomes of the game are deterministic in one case as the actors play pure strategies,the empirical counterparts of these outcomes are not deterministic even when the actors do play these strategies.这里empirical counter
we have tried our best,we lost the game___ A.although b.even though C.though
even though as though even since 三个even though as though even since
Even Though 歌词
Even Though 歌词
For even though it