英语翻译Thanks for your email.Please note that you have not provide the PC letter issued by local PSB yet,this has been clearly stated on the AIP letter.You can get this document from the notary office as you has used it to get the notary PC cert

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 22:31:22

英语翻译
Thanks for your email.
Please note that you have not provide the PC letter issued by local PSB yet,this has been clearly stated on the AIP letter.You can get this document from the notary office as you has used it to get the notary PC certificate.
Fax copy of this document is acceptable.
Regards

收到你的邮件
请注意:按照原则批准函中的明确规定,你必须提交公安局签发的个人资料证明函(实际上,目前为止你还没有提交该资料).如果你已经得到了公正的个人资料证明证件,你可以到公证处去领取该文件.
该文件的传真件也是可接受的.
我把PSB翻成了public security bureau公安局了,但网上也有说的新加坡的一个认证机构,不清楚你具体什么情况
仅仅是参考而已了

谢谢你的邮件。
  
  请注意,你没有提供电脑出具当地供电局然而信,这已经被清楚的AIP的信。你可以把这个文件公证当你已经用它获得公证PC证书。
  
  本文件的副本传真是可以接受的。
  
  问候

感谢您的来信。
请留意您还没有准备 本地PSB公布的PC letter,这已经在AIP letter里被清楚的阐明。您可以从公证人办公室得到这份文件 在你已经用这个去得到公证人的PC文凭/证明
这份文件可以复制
祝福您
注:原文中的PC PSB AIP 等专署名词不便于翻译,SO 直接保留了,
希望能帮助到你~...

全部展开

感谢您的来信。
请留意您还没有准备 本地PSB公布的PC letter,这已经在AIP letter里被清楚的阐明。您可以从公证人办公室得到这份文件 在你已经用这个去得到公证人的PC文凭/证明
这份文件可以复制
祝福您
注:原文中的PC PSB AIP 等专署名词不便于翻译,SO 直接保留了,
希望能帮助到你~

收起