Please quote the below items to me as soon .the attachments are the drawing for your reference.请问中文意思

Please quote the below items to me as soon .the attachments are the drawing for your reference.
请问中文意思

请将以下物品的报价尽快发给我,附件里是供您参考的物品图片

请速就以下项目（的产品）给我方报价。附件为产品图样供您参考。