求翻译啦 You're suffering from an allergy急!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/30 15:55:18

You're suffering from an allergy——
你过敏吗

你过敏得厉害。

你过敏吗

医学口语里suffering from 就是得了。。。病的意思。
这句话意思是：你有过敏反应。
但是并没有suffering from本来遭受折磨的意思，所以这个词不体现你的过敏有多严重。
仅仅只是你有过敏反应而已。

你正在遭受过敏反应！
suffer from 遭遇，受折磨
allergy,
名词 n.
1.【医】过敏症
2.【口】厌恶,反感