Moi,c'est un homme qu'est ordinaire!什么意思?

Moi,c'est un homme qu'est ordinaire!什么意思?

Moi,c'est un homme qui est ordinaire!
应该是这样的 不是省略的问题 一般只省略e 而且法国人e不管是不是该省 全都省掉 他们把acheter 写成ach'ter 甚至把deja 写成d'ja 听法国人对话就会觉得了