英语翻译Love me,love my dog.I wanted mother 's present to be secret,but my sister let the cat out of the bag.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 13:08:01

英语翻译
Love me,love my dog.
I wanted mother 's present to be secret,but my sister let the cat out of the bag.

Love me,love my dog.
爱屋及乌
I wanted mother 's present to be secret,but my sister let the cat out of the bag.
我原本想对送给母亲礼物进行保密,然而我妹妹却泄露了秘密.
“to let the cat out of the bag”的字面看来是:让那只猫从口袋里出来.但是,它的实际意思是:“在不小心的情况下泻露了秘密”这是成语习惯用法.

爱屋及乌
我想要对给妈妈的礼物保密,但我妹妹说漏嘴了

第一个翻译成爱乌及屋更好

爱我就要爱我的狗。
我想要母亲出现是秘密,但是我的姊妹泄漏机密。