英语翻译Everybody needs a little time awayI heard her sayFrom each otherEven lovers need a holidayFar awayFrom each otherHold me nowIt's hard for me to say I'm sorryI just want you to stayAfter all that we've been throughI will make it up to youI

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/09 02:04:05

英语翻译
Everybody needs a little time away
I heard her say
From each other
Even lovers need a holiday
Far away
From each other
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
Wouldn't wanna be swept away
Far away
From the one that I love
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
You're gonna be the lucky one
意思我都明白.可要完全用中文把翻译出来,而且要符合那种意境.就好像有点难度了.

每个人都需要到外面去走走 我听见她说 每一个人 甚至是恋人都需要一个假日 很久以前 每一个人 握着我 我很难对你说对不起 我只想跟你静静地在一起 越过我们在一起的限制后 我将给你补偿 我向你保证 自从和你在一起所说和说做的事 你是我生命的一部分我不能失去你 不要说走就走 仅仅为了那一天 在你的身边
我去吃饭了

EVERYBODY NEEDS MUSIC 歌词 英语翻译Everybody needs to be needed,everybody wants to be wanted 看不懂.能帮我翻译下吧 英语作文 everybody needs help Everybody Needs A Best Friend 歌词 everybody needs a dream catcher 什么歌 Everybody Needs A Best Friend是什么流派 英语翻译后街的Everybody.....* Everybody needs a shoulder to cry on sometimes in their everybody needs learn from others 如果不对应该怎么说? Everybody needs to( )more( )he wants to( )a big progress Everybody Needs A Best Friend属于哪类音乐 ANBODY NEEDS AIR/EVERYBODY NEEDS AIR?第一句在语法书里也是陈述句。 英语翻译Everybody needs to be needed Everybody wants to be wanted Because everybody knows that we are all alone Let me give my gratitude to you For always being here and smile for me Many many thanks to you,the best friend of mine 英语翻译：everybody、 somebody各是什么意思? 英语翻译 time it needs time 英语翻译Everybody needs beauty as well as bread,places to play in and pray in,where nature may heal and give strength to body and soul alike. -- John Muir,The Yosemite (1912)整个句子的可以怎么样连贯翻译？ Everybody 翻译2.Everybody needs at leasta pair of shoes in his daily life.