Why is it that some people seem to have it all together while others are shy and afraid?而且说明一下第二个it指代的是什么?为什么要这么翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/26 18:42:41

Why is it that some people seem to have it all together while others are shy and afraid?
而且说明一下第二个it指代的是什么?为什么要这么翻译.

我觉得it代一些事情吧
这句话是:一些人能把复杂的情况理顺而另一些人却很害羞,恐惧;这是一种什么情况?

为什么有些人好像共同拥有这些而另一些人就很害羞和畏惧。
这个IT应该在上一句或上几句里,意思和SHY 和AFRAID相反。

为什么看起来有些人一起拥有它的全部当其它的人感到害羞和害怕的时候?
第二个it指代这句话的主语,是指某种物件,或某种情况。