Is this your watch in the lost and found case?怎么翻译?特别是case

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/02 04:45:11

Is this your watch in the lost and found case?怎么翻译?特别是case

这是你在寻物启事版上的手表吗
lost and found是寻物启事的意思,CASE可以翻成板的意思

这是你那块失而复得的手表?

lost and found case
失物招领箱
失物招领箱里的手表是你的吗？

失物招领箱里的手表是你的吗？
case有箱子的意思，这里应该是用来装丢失的物品的一个大家伙吧^_^

case 是案例，案件
在这起拾遗案件中的那块表是你的吗？
lost 丢 found 找到 lost and found case 就是丢掉又找到的案子

lost and found 失物招领

这就是你那只在寻物启示中丢失的手表吗？？
个人意见。我觉得这么翻译是比较合逻辑的

OK,Is this your watch? is this your watch改为陈述句 Is this your watch?怎么翻译? is this your watch?改为同义词 Is this your watch?(改为陈述句） is this your watch ( ) ? 现在给答案 把Is this your watch 改为陈述句把 Is this your watch 改为陈述句 whose watch is this?it's____(i). is this your watch?yes it is 有错误吗 this,watch,is,Alan ,your )连词成句 Is this English book _____（your）?I ofen _____ (watch) insects.用所给单词的适当形式填空. Is this your watch?Yes,it's her watch.这句对话哪里有错误? Is that this watch? Your watch is very Jeff,is this your watch? Oh,no,().It's Mr King's watch. Mr King, is this your watch? Oh yes ()作业 I will watch your Is this your watch?Is this ____ ____.改为同义句 顺便告诉一下意思哈~ This is the watch for which I am looking 这句错吗