英语翻译Let me tell you about my new job.It‟s great.I work for Centre Company.They have an office in London.I am the Deputy Marketing Manager.I am in charge of newspaper dvertisements.Currently I am writing advertisements for the local news

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/02 13:29:09

英语翻译
Let me tell you about my new job.
It‟s great.
I work for Centre Company.
They have an office in London.
I am the Deputy Marketing Manager.I am in charge of newspaper dvertisements.Currently I am writing advertisements for the local newspapers,and I am visiting our customers to introduce myself.
I like working here,but I don‟t like travelling by tube.It‟s too busy!We start work at nine o‟clock.There are some very nice colleagues,and I often eat lunch with them in the canteen.Lunch is from one o‟clock to two o‟clock.Then I finish work at 6 o‟clock.My brother works near my office.He is in insurance,and sometimes we have a drink in the pub in the evening – but at the moment he is having a holiday in Scotland.
能帮我这段也翻译一下吗、?

让我跟你说一下我的新工作吧
它棒极了.
我为中央公司(央企)工作.
他们在伦敦有一家办事处.
我是市场营销部副经理.我负责报纸(平面)广告,目前我正在给一家当地的报纸写广告,并且我也在拜访我的客户向他们介绍我自己.我喜欢在这里工作,但我不喜欢坐地铁出行,它太挤了!我们9点钟上班,公司有几个非常好的同事,我经常同他们一起在食堂吃午饭,午饭是从(下午)1点到2点.我们6点钟下班,我哥哥(弟弟)在我们办事处附近上班,他在做保险,有时晚上我们会在酒馆儿里喝点儿什么,但现在他正在苏格兰度假.

Let me tell you about my new job. 我跟你说一下我的新工作。
It‟s great. 太棒了。
I work for Centre Company. 我为总公司工作。
They have an office in London. 公司在伦敦有个事务所。
I am the Deputy Marketing Manager. ...

全部展开

Let me tell you about my new job. 我跟你说一下我的新工作。
It‟s great. 太棒了。
I work for Centre Company. 我为总公司工作。
They have an office in London. 公司在伦敦有个事务所。
I am the Deputy Marketing Manager. I am in charge of newspaper dvertisements. Currently I am writing advertisements for the local newspapers, and I am visiting our customers to introduce myself. 我是市场副经理,负责报纸广告。目前我正在写当地报纸的广告,同时我也在拜访客户,跟他们介绍我自己。
I like working here, but I don‟t like travelling by tube. It‟s too busy! We start work at nine o‟clock. There are some very nice colleagues, and I often eat lunch with them in the canteen. Lunch is from one o‟clock to two o‟clock. Then I finish work at 6 o‟clock. My brother works near my office. He is in insurance, and sometimes we have a drink in the pub in the evening – but at the moment he is having a holiday in Scotland.
我喜欢在这里工作,但是我不喜欢搭地铁,人太多了!我们九点开始上班。公司里有些很好的同事,我常跟他们在饭堂吃中午饭。午饭时间从中午一点到两点。我会在下午六点结束工作。我哥哥在我公司附近上班,从事保险行业。有时候我们会在傍晚到酒吧喝两杯,但是现在他正在苏格兰度假呢。

收起