英语翻译To the extent that our requests for bid require longer warranty terms,these(longer terms) shall apply.

英语翻译
To the extent that our requests for bid require longer warranty terms,these(longer terms) shall apply.

只要我们的竞标请求需要更长的保修期限,就可以实施这些（更长的期限）.
to the extent that:
达到这种程度以致...
就...来说
在...方面来说
在这个意义上
在这样的范围内

在我们要求价位的程度上需要更长的担保期，这些（更长的担保期）应该适用。
完全手动翻译。