英语翻译My name is A,i am single 24 years old from Durfur Region of Sudan and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the killing of my family by the rebels,please don't be discouraged for hearing this.My
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/30 09:02:44
英语翻译
My name is A,i am single 24 years old from Durfur Region of Sudan and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the killing of my family by the rebels,please don't be discouraged for hearing this.
My late father Eng.Ousman Bello,was the Chairman,Gruv-Melton Oil and Gas Company a private extracting oil firm in Durfur.The brutal killing of my mother and my father,one kid sister and kid brother took place one early morning by the rebels as a result of the civil war that is going on until now in Sudan.
It is only me that is alive now and I managed to make my way to the West African state called SENEGAL where i am leaving now in a refugee camp here in Oakam North,12 km from the capital city of Dakar Senegal.
我叫阿,我是一个来自苏丹达尔富尔的光棍,由于我的家人在塞内加尔的达喀尔被叛军秒杀了,我目前住在难民营,听到这个,你不要泄气.
我已故的老爸叫阿金.欧曼.贝洛,是达尔富尔一个叫格鲁.梅尔顿石油与天然气公司的私人石油开采企业滴董事长.由于苏丹境内从清晨持续到现在的内战,我滴父母,一个妹妹和一个弟弟被叛军残酷点灭.
此刻只有我还活着,同时我拿出吃奶的劲赶往一个叫塞内加尔的西非国家,现在我正在途中,处于一个叫奥克姆北难民营,这地方距塞内加尔首都达喀尔有12公里.
(略观此信,莫非就是那传说中的男的骗色,女的骗财的诈骗信?...)
很明确的告诉你 这是骗人的 不用理他
大概给你翻译一下 ,他说他是24岁,一个苏丹主席的儿子,被叛军给杀了全家,除了他自己还活着以外 都死了,他再想办法去非洲西部 什么什么的....我不明白他在表达什么意思