英语翻译AcknowledgementsThe authors thank the Spanish Government (Ministerio de Ciencia y Tecnologia,INIA CAL01-53)and the Local Government of La Rioja (Consejeria de Educacion,Cultura y Deporte,ACPI2002/07) for their financial support,as well as

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 08:19:12

英语翻译
Acknowledgements
The authors thank the Spanish Government (Ministerio de Ciencia y Tecnologia,INIA CAL01-53)and the Local Government of La Rioja (Consejeria de Educacion,Cultura y Deporte,ACPI2002/07) for their financial support,as well as Professor Michele Forina for providing us with the last version of the Parvus package.

致谢
非常感谢西班牙政府(科技部Ministerio de Ciencia y Tecnologia,INIA CAL01-53)和拉里奥哈当地政府(教育文化体育咨询,Consejeria de Educacion,Cultura y Deporte,ACPI2002/07)的财政支持,也感谢Michele Forina教授为我们提供了最新版本的parvus软件包.
这个应该是论文的致谢词吧..括号里那些西语无力啊,使用google直译的,大概这意思吧
parvus不是很确定是什么..在查了一下然后结合package翻成了软件包,希望是对的

致谢
作者们表示感谢西班牙政府(科学技术部)及拉里奥哈当地政府(教育部门、文化部门及体育部门)的资金赞助,还有感谢Michele Forina教授为我们提供最新版Parvus包。(不确定所谓的parvus是什么)

感谢
作者们对于西班牙政府(西班牙语:科学研究所,INIA CAL01-53)和拉里奥哈区政府(西班牙语:教育部,文化和体育,ACPI2002/07)的经济支持表示感谢,同时感谢米歇尔·佛莲娜教授给我们提供最后一个版本的Parvus包

致谢
感谢西班牙政府(科技部长 INIA CAL01-53)和里奥哈地区政府(文化和体育顾问,ACPI2002/07)的经济援助,同样也感谢Michele Forina 教授为我们提供Parvus程序包的上一个版本。
我只能翻译到这个程度了。
里面还有西班牙语,被玩死了。。。。