But aren’t there times when you realised “love” through your unconscious attitude towards someone or something that he said that keeps running in your head?这个句子属于什么语法结构,谁能翻译出来

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 20:00:53

But aren’t there times when you realised “love” through your unconscious attitude towards someone or something that he said that keeps running in your head?这个句子属于什么语法结构,谁能翻译出来

但是有没有过这样的一些时候——他说过的某人某物反复出现在你脑海中,你通过对他们的无意的态度让你理解了“爱”?
这个句子中有多重从句.主句结构是一个there be 的否定式问句:aren't there times ...? when 引导第一级的从句修饰times,that he said以及 that keeps running in your head这两个从句都是修饰 someone or something.

但没有你的时候,意识到“爱”通过你的无意识的态度对待某人或某事,他说,保持你的头吗?语法可以看这两个网站:(1)http://wenku.baidu.com/view/f0a02c1f59eef8c75fbfb3c3.html(2)http://baike.baidu.com/link?url=OlirlBrrCJabvsghrVRz8fdpZ_PCezexrFhzpX6rkXKnXvW71gzm...

全部展开

但没有你的时候,意识到“爱”通过你的无意识的态度对待某人或某事,他说,保持你的头吗?语法可以看这两个网站:(1)http://wenku.baidu.com/view/f0a02c1f59eef8c75fbfb3c3.html(2)http://baike.baidu.com/link?url=OlirlBrrCJabvsghrVRz8fdpZ_PCezexrFhzpX6rkXKnXvW71gzm3r7L5NGaXwGd
望采纳!!!!!!!!!!!谢谢!!!!!!!!!

收起