作业帮transliteration 的英文定义目前找不到合适 谁能告诉我翻译理论中对transliteration的定义 我需要的是英文的定义 我知道这个词是什么意思 我想知道的是什么是音译 用英文解释的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 15:15:23
transliteration 的英文定义
目前找不到合适 谁能告诉我翻译理论中对transliteration的定义
我需要的是英文的定义 我知道这个词是什么意思 我想知道的是什么是音译 用英文解释的
transliteration
[9trAnzlItE`reIFEn,9trAns-,9trB:n-]
n.
字译, 音译
literal translation是直译。即按字面意思翻译。
意译是free translation
音译transliteration
Transliteration is the practice of transcribing a word or text written in one writing system into another writing system. It is also the system of rules for that practice.
更详细的解释看这里，基维百科里的解释：http://en.wikipedia.org/wiki/Transliteration
1.
trans·lit·er·ate
–verb (used with object), -at·ed, -at·ing. to change (letters, words, etc.) into corresponding characters of another alphabet or language: to transliterate the Greek Χ as c...
全部展开
1.
trans·lit·er·ate
–verb (used with object), -at·ed, -at·ing. to change (letters, words, etc.) into corresponding characters of another alphabet or language: to transliterate the Greek Χ as ch.
[Origin: 1860–65; trans- + L līter(a) letter1 + -ate1]
—Related forms
trans·lit·er·a·tion, noun
trans·lit·er·a·tor, noun
2.American Heritage Dictionary
tr.v. trans·lit·er·at·ed, trans·lit·er·at·ing, trans·lit·er·ates
To represent (letters or words) in the corresponding characters of another alphabet.
[trans- + Latin littera, lītera, letter + -ate1.]
trans·lit'er·a'tion (-ə-rā'shən) n.
3.WordNet - Cite This Source transliteration
noun
a transcription from one alphabet to another
3本字典的解释都在了,希望对你有帮助 ^_^
收起