Every one of us has many responsibilities attatched to us.So we must work hard.不理解这里的attached to

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 02:41:52

Every one of us has many responsibilities attatched to us.So we must work hard.
不理解这里的attached to

attatched to us是后置定语,它与中心词responsibilities是动宾关系(被动关系),因此用了过去分词的形式.可译为“我们所承担的”.
不明白的再问吧!
祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)

be attached to...依附于(附属于,隶属于)......
...responsibilities (which are) attatched to us. 我们中的每一个人都肩负着多种责任。

本身表示附着的意思。这里可以译为:我们每个人身上都肩负着很多责任。