求帮忙看括号内是什么意思,怎么翻译?最近政治经济学老师让我们翻译一本书,书中有这样的句子：These leaders are a classic illustration of the optimism of agency, confirming Herod’s (2001a: 5) view that ‘there is

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 23:11:09

求帮忙看括号内是什么意思,怎么翻译?
最近政治经济学老师让我们翻译一本书,书中有这样的句子：
These leaders are a classic illustration of the optimism of agency, confirming Herod’s (2001a: 5) view that ‘there is always opposition to power and domination’ in the face of ‘the juggernaut of global capital’. Their brash, fearless opposition to the company’s plans confirms Harvey’s argument that the ‘transformative and creative capacities’ of persons ‘can never be erased’ (Harvey 2000: 117).
两个括号(2001a: 5)和(Harvey 2000: 117)是什么意思啊?是书还是什么?不懂……
求高人指点!下周一就要交作业了啊!大谢!

是文献的索引.具体要在这个章节的后面去,按照编号去查对. 比如2001a: 5, 是指文献2001a的第五页.Harvey 2000：117 是指文献Harvey2000的第117页.
这是科技文章引用文献,注明出处的普遍方式

求帮忙看括号内是什么意思,怎么翻译?最近政治经济学老师让我们翻译一本书,书中有这样的句子：These leaders are a classic illustration of the optimism of agency, confirming Herod’s (2001a: 5) view that ‘there is 元芳,你怎么看?是什么意思,最近很火吗? 帮忙看一下这个极限怎么求? 2214翻译中文是什么意思?求大家帮忙翻译下! 括号内怎么填 帮忙看一下Peanuts to This应该怎么翻译 字括号里面的字母是什么意思最近经常看到这样的现象 求科普 怎么十五分钟内快速背诵岳阳楼记!加50分!求了!包括看着翻译背! “擦”是什么意思?怎么最近很多人说哒?谢谢了,大神帮忙啊 谁能帮忙翻译一下3d中的material/map browset内的英文是什么意思 “元方此事你怎么看”是什么意思.最近为什么老看到 最近想看梯度遗传算法方面外国论文,请问梯度遗传算法英文怎么翻译怎么翻译的? 帮忙看一下这个高数题求定义域怎么求 参考答案 两个括号内怎么填? 请帮忙翻译下곡 괭이是什么意思,看到了不懂 最近看新闻说BBC解说奥运太搞了,怎么可以看?还是翻译的搞笑? 谁知道以下的英文是什么意思?求翻译,看图 请帮忙翻译Winston是什么意思