social playability翻译成中文怎么讲?原话是the importance of social playability in the design of mobile games

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 20:41:59

social playability翻译成中文怎么讲?
原话是the importance of social playability in the design of mobile games

受众范围内的可玩性
手机游戏设计中受众范围内的可玩性的重要性
social这语境翻成社会感觉不太合适

社会适玩性

社会范畴之可玩性
句意：设计手机游戏时社会范畴之可玩性的重要性
社会范畴之可玩性主要是评估何种的社会性用途适合使用何种的设计

其实这里应解释为社会接纳比较贴切。当然这是意译。全句意思是： 手机游戏设计中社会接纳度的重要性。

social playability
社会适玩性
the importance of social playability in the design of mobile games
手机游戏设计中社会适玩性的重要性
参考：
Several missions have been updated to improve playability.
一些任务进行了升级，增起了其可玩性。

social playability翻译成中文怎么讲?原话是the importance of social playability in the design of mobile games 翻译(a social worker) social contacts翻译 social context或者social contexts怎么翻译 Playability of DVD of zone social situation 翻译为汉语 get enough social time翻译 social social social social social social insurance and HAF怎么翻译 social situations 怎样翻译最准确 社会环境怎么翻译?social environment society environment location-based social networking 怎么翻译啊? Humans are social pack animals.怎么翻译 社会问题这个词怎么翻译?除了social problem