empty what is full,fill what is empty! 永远不让自己空虚,永远不让自己自满 给点点评

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/20 09:37:53

empty what is full,fill what is empty! 永远不让自己空虚,永远不让自己自满 给点点评

结合电影,我的理解是:在面对艰难困苦时,我们要意志坚定用希望填满内心转化为动力,倒空怯弱、恐惧,继续勇往直前.
其实我觉得在电影里按字面意思来翻,让读者自己去感悟更好 ”把满的东西倒空,把空的东西填满“ 这个” 永远不让自己空虚,永远不让自己自满“ 感觉和电影不搭调……

你自己根据汉语翻译的吧?
我觉得这两句英语可翻译部出,你想要的汉语意思!

结合电影,我的理解是:在面对艰难困苦时,我们要意志坚定用希望填满内心转化为动力,倒空怯弱、恐惧,继续勇往直前。
其实我觉得在电影里按字面意思来翻,让读者自己去感悟更好 ”把满的东西倒空,把空的东西填满“ 这个” 永远不让自己空虚,永远不让自己自满“ 感觉和电影不搭调……...

全部展开

结合电影,我的理解是:在面对艰难困苦时,我们要意志坚定用希望填满内心转化为动力,倒空怯弱、恐惧,继续勇往直前。
其实我觉得在电影里按字面意思来翻,让读者自己去感悟更好 ”把满的东西倒空,把空的东西填满“ 这个” 永远不让自己空虚,永远不让自己自满“ 感觉和电影不搭调……

收起

Empty what is full,Fill what is empty!... empty what is full,fill what is empty! 永远不让自己空虚,永远不让自己自满 给点点评 what is always full when it is working and empty when at rest 脑筋急转弯:what is full when it's used and empty when it's at rest It'empty in the daytime but full at night.What is it? what is Full Circle? why is a room full of married people empty? is the glass half empty or half full? This bottles is empty .Please pass me a______one.(full) what is full in the daytimebut empty at night?what goes over the fields aii day and sit in the cupboard all night?谜底应为日常生活用品 Why is an empty purse always the same?1.why is an empty purse always the same?(为什么空钱包总是一样的?) 2.what is full when it's used and empty when it's ai rest?(什么东西用时满闲时空?) 3.why did little Tom put his brothe -Is the glass____of milk?-____,it is empty.A.full;YesB.full;NoC.fill;NoD.fill;Yes 英语脑筋急转弯(能答多少是多少)Why is an empty purse always the same?What is full when it's used and empty when it's at rest?What do every couple have in common?What fruit is never found single?Why did little Tom put his brother's gu the bottle is empty.it is not full【变成选则疑问句 Why is the letter E so important?顺便也帮我写 When do people have two mouths?What is full when it 's used and empty when it'sat rest When do people have two mouths? we must feel that our cup is half full and not half empty怎么翻译 Is your cup half empty or half full ?这句话是什么意思 英语翻译I have nothing to give but my heart which is full and these empty hands!