Trust in yourself.Encourage yourself .naturally.Trust in yourselfEncourage yourselfnaturally楼下用的信托是不是用错了?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 01:45:43

Trust in yourself.Encourage yourself .naturally.
Trust in yourself
Encourage yourself
naturally
楼下用的信托是不是用错了?

相信自己
勉励自己
表现自然

这是问什么的?翻译还是什么?
翻译的意思是自信,自勉,则功到自然成。

1楼机器翻译的痕迹也太明显了吧?!
相信自己
鼓励自己
随缘(这个词要看语境的,一般翻译成自然地,但我自作主张认为和上面两句话相关,所以翻译成这个~)

信托自己
鼓励自己
自然