请教英语大师:这句怎么翻?The vase was lying there broken.broken在这里是作状语吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 18:11:48

请教英语大师:这句怎么翻?The vase was lying there broken.
broken在这里是作状语吗?

翻译:倒在那儿的花瓶碎了.
在这里时做主语补足语的
主语补足语:某些主语后面还需要有一个补足语,意思才完整,表示名词或代词发出的动作或者身份、特征之类的
不懂还可以问我的,满意就采纳吧~(*^__^*)

碎的花瓶被放在那里了 是做状语

意思是:躺在那的花瓶碎了

破碎的花瓶散落在那里

花瓶倒在那里,破碎了。
broken 是 被动语态,与 was 相配, 是vase的谓语。lying there 可以理解成动名次短语,其实可以放在句子的任何地方,句子的意思都不变。如:
Lying there, the vase was broken.
The vase was broken, lying there
等等谢谢!lying there 动名词短语...

全部展开

花瓶倒在那里,破碎了。
broken 是 被动语态,与 was 相配, 是vase的谓语。lying there 可以理解成动名次短语,其实可以放在句子的任何地方,句子的意思都不变。如:
Lying there, the vase was broken.
The vase was broken, lying there
等等

收起

The vase was lying there broken
花瓶躺在那里了

那个破碎的花瓶躺在那儿

请教英语大师:这句怎么翻?The vase was lying there broken.broken在这里是作状语吗? 请教英语大师,这句话怎么翻译?Our hotel is right out in the country. first par 请教英语大师 英语MIDDLE是什么意思In the middle of the wall 这句英文怎么翻译成中文? 大学不仅是有大楼,还要有大师 这句话怎么翻译成英语? 这句英语怎么翻译成汉语,which film lasts the longest He is having problems with his car.请教高手这句怎么翻? 有英语大师吗?雅意贝妮翻译成英语怎么翻? 请教个英语口语“我不太明白这句话的意思”就这句怎么翻译成英语 请教这句英语句子如何翻译,The army retreated by ordinance of the general. I got the job done.请问这句怎么翻 我们还是朋友吗?这句怎么翻译成英语! 宠物精灵的幸福生活这句怎么翻译成英语? my beloved 这句英语翻译成汉语拼音怎么读 英语大师,如果译下面这句,关键each如何译 the underground building英语大师,如果译下面这句,关键each如何译the underground building will have 10 floors each for homes,shops,and a musem. 哪位大师帮忙翻译成英语, 法语中comment vas-tu?是怎样的结构?这句中的语法我不是太懂, 请教英语大师,who用复数代词来返指吗?Now find out who in the class knows their own blood type.Form groups with at least one group member who knows their blood type.这2句句子里为何who后跟单数动词knows却用复数代词their