世界语中estas的用法?Kio estas via nomo?你叫什么名字?Kio vi estas?你是做什么的?为什么上面两句中estas所放的位置不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 16:08:00

世界语中estas的用法?
Kio estas via nomo?你叫什么名字?
Kio vi estas?你是做什么的?
为什么上面两句中estas所放的位置不同?

estas的位置,其实没有什么多大的关系,只是读着顺口,一百多年下来约定俗成的,就像kio estas tio?而不说成拗口的kio tio estas?
世界语的语序本来就很自由,因为句子中的各个成分都有自己的独特的词尾,一看就可以辨认.
kio via nomo estas?kio estas vi?在语法上也是讲的通的,世界语者之间也是可以理解的,只是大多数人偏向于讲上一种而已,举例:法国人西班牙人喜欢说mi vin amas,可是英国人德国人中国人却喜欢说mi amas vin,这都是可以理解的.
estas还有 “有” 的意思:Estas granda televido en mia hejmo我家有台大电视.
Estas tre stranga knabo en via gxardeno,你的花园里有个奇怪的男孩子.
ktp...Dankon.