英语翻译What once moved to you may arrive trades finally is the whole body scar heart also not likes being willing you to be happy
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 03:11:04
英语翻译
What once moved to you may arrive trades finally is
the whole body scar heart also not likes being willing you to be happy
其实句子当中应该有断开
如下:What once moved to you may arrive trades finally is the whole body scar ,heart also not likes being willing you to be happy.
首先明确,主语是"What",指代的是"heart".
"arrive"不仅有物里上到达的意思,也有抽象性表示"得到"结果.
这里的"likes"其实是名词,意思是"爱意".
直译:
曾经靠向你的真心,也许最后换来的是浑身伤痕,
(即使如此下场)也不是能愿你快乐的喜爱之情.
意译:
曾经,我把真心献给了你,虽然(我也)明白,最终换来的也许只是满满的伤痛,
然而(遗憾的是),这份爱意却仍是未能象我所希望的那样使你得到幸福.
英语翻译What once moved to you may arrive trades finally is the whole body scar heart also not likes being willing you to be happy
what have moved you
英语翻译速求I was moved by what the man did 中文翻译
英语翻译once
what he said made us deeply moved 为什么用moved
what he said made us deeply moved 为什么用moved
英语翻译Permanently Moved Equipment谢谢!
英语翻译2、once he finds what he needs,he may slow down to 100 wpm.请用英文解释once.
What happened when English settlers moved west?
英语翻译choosing what to eat is no longer as easy as it once was.
英语翻译But it's no longeq what it once was in the region
英语翻译at once
英语翻译I am moved a lot
英语翻译the silt that had been moved by the boy began to once more fall to the bottomthat在句子里做什么成分once在句子里什么意思不对,是once more 为什么放在began to和fall之间
the movie love me once more,mum is so_____.i was ______ so much.A.moving; movedB.moved; moving C.moving ; moving D.moved; moved选什么,为什么
They will be moved by what you do.
she was entirely moved by what he did to her.
英语翻译It's not what we do once in a while that counts;it's our consistent actions.