英语翻译如题.但是我不要意译,最好能一个字一个的翻译.但不能有语法错误哦.记得以前英语课本上有,但现在忘了.大家都很努力的在帮我，主要是：当时和她对这一句翻译讨论很久，而且是

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 01:35:51

英语翻译
如题.但是我不要意译,最好能一个字一个的翻译.但不能有语法错误哦.
记得以前英语课本上有,但现在忘了.
大家都很努力的在帮我，主要是：当时和她对这一句翻译讨论很久，而且是上课时候，还被老师点名。只知道，那时候看见的翻译比较长，不过还是没记住，

There never was a feast but the guests have to depart或者 all good things must come to an end.

all good things come to an end

all good things come to an end

Friends must part. 天下无不散之筵席。

天下没有不散的宴席。The best of friends must part
天下没有不散的宴席/好景无常All good things must come to an end
天下没有不散的宴席。（好友终有分手时。）The best of friends must part

天下：land under heaven、under the sun 没有：there is not、not have、less than、be without、not so ...as 不散的：not scatter 宴席：banquet、feast 综合起来：天下没有不散的宴席：The best of friends must part（综合翻译就变了，但意思不会变）

英语翻译如题.但是我不要意译,最好能一个字一个的翻译.但不能有语法错误哦.记得以前英语课本上有,但现在忘了.大家都很努力的在帮我，主要是：当时和她对这一句翻译讨论很久，而且是 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译意译的...最好不要：我不想生存!我想活着 这种翻译- - 英语翻译不要直意译 英语翻译不要意译 英语翻译最好意译 笑为红颜醉的意思是什么?如题 我要本意.不要意译. 英语翻译不要在线翻译 要意译 英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂） 英语翻译如题,最好能翻译成并列关系的2句话,而不要用一个长句. 英语翻译这首歌很动听希望能给一个好一点的翻译如果可以的话,最好成绩能给一个意译,而不是直译 英语翻译如题,翻译上面一段文字,意译即可 英语翻译大家集思广益帮我想想Alignment of Strengths怎么翻译的啊?可以意译,但是要翻译成四个字的,最好是成语. 英语翻译最好不要意译.要地道点的翻译为英文哦~ 英语翻译PS：不要各种网站直译的答案~最好是意译~ 英语翻译如题最好不要改变意思. 英语翻译如题,最好不要翻译机、 我叫佳艺,我想取一个少人用的好听的英文名如题,最好是和我的名字差不多的,但是不要取Joey,太多人用了.