many wild flowers are grown on the top of the hill.此句表达是否准确?还是要用are growing

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 04:47:31

many wild flowers are grown on the top of the hill.此句表达是否准确?还是要用are growing

不对,典型的中式英语表达,正确的应该为:
many wild flowers bloom on the top of the hill

既然是wild flowers野生的花草,那就不应该用被动时态阿,用进行时或者一般现在时好点吧

可以这样表达,在英语中有很多成习俗的表达方法,用一般语法无法解释,和中文中的约定俗成的句子一样。