这正是有趣的地方 英语怎么说this is where is interesting 对不对?this is where the fun is对不对?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/26 23:46:44

这正是有趣的地方 英语怎么说
this is where is interesting 对不对?
this is where the fun is对不对?

这可以写成一个简单句,不必搞得这么复杂.
但单从这句话的字面意思看,它应该不是要表达某个地方有趣,而是要表达某件事使你感到有趣.因为我们中文如果要表达前者,一般都会说：这是一个有趣的地方.这正是有趣的地方.
所以我觉得可以译为：This is the interseting point.
非要用where的话：This is where the fun in .可以

应该是：There is a interested in places.
(我这么认为，错了可千万不要怪我！(*^__^*) 嘻嘻……)

This is a interesting place.

This is an interesting place .

This is interesting

都不对哦~~

这正是有趣的地方 英语怎么说this is where is interesting 对不对?this is where the fun is对不对? 一个有趣的地方用英语怎么说 非常有趣的地方用英语怎么说 我想去有趣的地方旅行用英语怎么说?I want to travel ___ ___ . 我认为它们是很有趣的地方,用英语怎么说I think they are very ( ) ( ) . 那是一个很有趣的地方.用英语怎么说 到有趣的地方旅游用英语怎么说? 多么有趣的地方啊 用英语怎么说 我想观光有趣的地方?用英语怎么说我想观光有趣的地方,两种、用英语怎么说? I think this book doesn't interesting什么意思我认为这本书不有趣用英语怎么说？ 这正是我想要的 用英语怎么说 有趣的故事英语怎么说 有趣的用英语怎么说 有趣的用英语怎么说 有趣的用英语怎么说? 有趣的东西英语怎么说? 这样我才能参观许多有趣的地方的英语怎么说啊 棒球运动员、一俩年、一俩个小时、有趣的地方、时装杂志记者、用英语怎么说