苍南话,闽南话.我喜欢你,怎么说的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 00:40:14

苍南话,闽南话.我喜欢你,怎么说的

挖矮日 这闽南话是我爱你的意思.喜欢 二字没有直译的谐音

我 喜 欢 你?
哇 hi 画 力 当然了 我:哇。这样讲也不是很标准。中文没办法拼出来了。
哇 hi 画 录 漳 厦 泉 各地都有不同的腔调。
不过向这样讲喜欢人家是很少人讲的,爱某人都是直接说:我爱你。或者 我中意你,就是:挖嘎意利
...

全部展开

我 喜 欢 你?
哇 hi 画 力 当然了 我:哇。这样讲也不是很标准。中文没办法拼出来了。
哇 hi 画 录 漳 厦 泉 各地都有不同的腔调。
不过向这样讲喜欢人家是很少人讲的,爱某人都是直接说:我爱你。或者 我中意你,就是:挖嘎意利
漳州某地(留)

收起

跟本不存在苍南话 苍南以前是平阳 平阳也不会说是平阳话,都叫福建话 要闽南话!

gua ai li

你们说的是我爱你,他要的是我喜欢你,别理解错了。这样说:哇hihuali 。如果你懂日语,用日语50音图更好回答,叫わひいふあり。用这念更准。

应该说挖噶意你,我中意你的意思~比我爱你更接近你的意思。

我只知道闽南话,我喜欢你就是。挖嘎意利 注:每个地方都有不同的口音。这些只是个人意见!