Comment s'y prendre quand on est amoureux 解释这句话的意思以及解释这句话的语法现象.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 06:28:14

Comment s'y prendre quand on est amoureux 解释这句话的意思以及解释这句话的语法现象.

译文:当人们坠入爱河的时候,该怎么做啊?
Comment s'y prendre 这是个不定式疑问句型(即没有主语也没有变位).如:Que faire ?
Comment y aller? 都属于这种形式.
être amoureux 恋爱了,堕入情网.
s'y prendre 固定动词组合,意思是:“做”,“干”,“行动”.