这句话该怎么翻译?“When adam develed and Eve span,who was then the gentleman?”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/27 15:17:14

这句话该怎么翻译?“When adam develed and Eve span,who was then the gentleman?”

在亚当耕田,夏娃织布之初,谁为绅士,谁又是贵族?
这个译本比较多,你可以GOOGLE一下~

当亚当倒下而夏娃情绪低落时 ，谁会是绅士？

当亚当与夏娃跨度，谁当那时的绅士？

这句话该怎么翻译?“When adam develed and Eve span,who was then the gentleman?” 英语翻译这句话该怎么翻译? 英语翻译这句话该怎么翻译啊? 英语翻译这句话该怎么翻译? 这句话怎么翻译?对不起,该计划 There were times when it was totally changed.这句话中的there were times 该怎么翻译?Help!Thank you 【英语大神进】且行且珍惜 这句话该怎么翻译啊?Cherish it when you started 怎么样? When a reduced number of parts will be treated in one batch.这句话该怎么翻译比较合适, When you next over?这句话怎么翻译? She wanted me to be more than she had been, when I thought she was everything I wanted to be.这句话该怎么翻译 英语翻译when it came under the direction of the department of fine arts in 1934 各位英语达人 这句话该怎么翻译? 英语翻译只是想知道这句话该怎么翻译 英语翻译只是想知道这句话该怎么翻译 英语翻译如题 这句话该怎么翻译呢? 大熊猫爱吃竹子 这句话该怎么翻译 jesus take the wheel这句话该怎么翻译啊? 英语翻译请问这句话该怎么翻译比较好? what is care to love这句话该怎么翻译?