作业帮请问下面的东西用粤语怎么说说下面的东西：爷爷,奶奶,外公,外婆,爸爸,妈妈,哥哥,姐姐,弟弟,妹妹,伯母,伯父,姑姑,姑父,打扰了,今天我给你拜年了 我在学粤语啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:34:57
请问下面的东西用粤语怎么说
说下面的东西：爷爷,奶奶,外公,外婆,爸爸,妈妈,哥哥,姐姐,弟弟,妹妹,伯母,伯父,姑姑,姑父,打扰了,今天我给你拜年了 我在学粤语啊
绝对正确,我是广州人.
我给你来个音译吧:
爷爷/yeye（用拼音读）（爷椰） 奶奶/mama（马马） 外公/gonggong（拱公）
外婆/popo（颇泼）爸爸/baba（把八）妈妈/mama（麻妈) 哥哥/guoguo（果郭)
姐姐/jiejie（解姐） 弟弟/didi（帝滴） 妹妹/muimui（无） 伯母/bamou（八眸）伯父/bafu（八父） 姑姑（和普通话相同） 我不知道/o u gi dou（鹅嗯gi豆） 谢谢/duo jie(多解) 今天我给你拜年了/gan yi e tong ni bai nin la（甘毅鹅铜你拜nin啦）
1.爷爷，奶奶，外公，外婆:基本没有差别，叫公公.婆婆
2.爸爸，妈妈：爹D.妈咪
3.哥哥，姐姐，弟弟，妹妹：哥.+姐.细佬.细妹
4.伯母，伯父，姑姑，姑父：AUNT.UNCLE.姑姐.姑丈
不客气\(^_^)/
爷爷 嫲嫲 公公 婆婆 老豆 妈子 大佬 家姐 细佬 细妹 啊姨 伯伯 姑姐 姑丈
爷爷，(爷爷/阿爷,都可以,叫爷爷显得孩子气和亲切些)
奶奶, (嫲嫲/阿嫲,都可以,叫嫲嫲显得孩子气和亲切些)
外公，(公公/外公,都可以,叫公公显得孩子气和亲切些)
外婆，(婆婆/外婆,都可以,叫婆婆显得孩子气和亲切些)
爸爸，(爸爸/阿爸/老窦都可以,叫爸爸显得孩子气和亲切些)
妈妈，(妈妈/阿妈,都可以,叫妈妈显得孩子气和亲切些)
哥哥，(哥...
全部展开
爷爷，(爷爷/阿爷,都可以,叫爷爷显得孩子气和亲切些)
奶奶, (嫲嫲/阿嫲,都可以,叫嫲嫲显得孩子气和亲切些)
外公，(公公/外公,都可以,叫公公显得孩子气和亲切些)
外婆，(婆婆/外婆,都可以,叫婆婆显得孩子气和亲切些)
爸爸，(爸爸/阿爸/老窦都可以,叫爸爸显得孩子气和亲切些)
妈妈，(妈妈/阿妈,都可以,叫妈妈显得孩子气和亲切些)
哥哥，(哥哥/阿哥/大佬,都可以,叫哥哥显得孩子气和亲切些)
姐姐，(姐姐/家姐/,都可以,叫姐姐显得孩子气和亲切些)
弟弟，(细佬)
妹妹，(细妹/阿妹)
伯母，(伯母/伯有,因为粤语"母"与"冇"同音,有些人会忌讳"母"字)
伯父，(阿伯,大伯)
姑姑，(姑姐)
姑父，(姑丈)
我不知道，(我唔知)
打扰了，(打搅嗮)
谢谢，(多谢,非正式场合也可说:唔该)
今天我给你拜年了 (今日我同你拜年了)
收起