faillait que j'apporte son sac plein de dents,il était bien trop lourd pour elle.句子里faillait que是什么作用呀,那个que是什么作用和意思呢?faire是什么作用呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/19 20:07:12
faillait que j'apporte son sac plein de dents,il était bien trop lourd pour elle.
句子里faillait que是什么作用呀,那个que是什么作用和意思呢?faire是什么作用呢?
这句话不是“il faillait que”,而是 “ ( Il ) fallait que "."fallait"是动词 falloir 的未完成时变位.“ il faut que " 是指que后面带的句子的内容是应该要去做的事.“il fallait que " 是指que后面带的句子的内容在过去应该做.这种结构要求que后面的句子是虚拟式.que 是连词,后面跟的是作为falloir直接宾语的名词性从句.
因为主句是未完成时,从句应该做相应的时态配合.apporter的虚拟式未完成时变位是 j'apportasse.但是因为现在虚拟式未完成时用的比较少了,所以也可以在一个主句是未完成时的从句中用虚拟式的现在时.
这句话中没有动词 faire .
faillait que j'apporte son sac plein de dents,il était bien trop lourd pour elle.句子里faillait que是什么作用呀,那个que是什么作用和意思呢?faire是什么作用呢?
C'est la vie que j'aime
J'ai vraiment,vraiment que vous aimez,
qu'est-ce que j'ai fait?
请问J' espère que tu n'es pas fatigue 这句话中的que
法语大神们,Attendez que celui que j'aime小生在这谢谢了
Cest tout ce que j'aimer什么意思mafan
J'espère que nous sommes amis.
Ce que j'ai devenu était un blanc pour
J'ai peur que tu ne m'aime plus!J'ai peur que tu ne me parle plus 出处?
英语翻译Quand j'ai tout ce que vous voulez,Pour constater que vous serez toujours le plus précieux
j'espère que pendant un jour vous saurez que je vous avais aimé profondément.
法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse这儿为什么要用fasse?这句话怎么理解?
enfin j'ai trouvé ce que je chercherqu'est-ce que vous avez cherchec'est finila vie est belle
savez-vous que j'ai des plaisirs a cause de savez-vous que j'ai des plaisirs a cause de toi
J'espère que vous revenez à moi,j'aime bien,vous savez?Je vais vous chérissez
J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans t'aimer 如题 求翻译
英语翻译Si j'ai dit que,Je reste comme vous Comment vous allez faire?