faillait que j'apporte son sac plein de dents,il était bien trop lourd pour elle.句子里faillait que是什么作用呀,那个que是什么作用和意思呢?faire是什么作用呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/19 20:07:12

faillait que j'apporte son sac plein de dents,il était bien trop lourd pour elle.
句子里faillait que是什么作用呀,那个que是什么作用和意思呢?faire是什么作用呢?

这句话不是“il faillait que”,而是 “ ( Il ) fallait que "."fallait"是动词 falloir 的未完成时变位.“ il faut que " 是指que后面带的句子的内容是应该要去做的事.“il fallait que " 是指que后面带的句子的内容在过去应该做.这种结构要求que后面的句子是虚拟式.que 是连词,后面跟的是作为falloir直接宾语的名词性从句.
因为主句是未完成时,从句应该做相应的时态配合.apporter的虚拟式未完成时变位是 j'apportasse.但是因为现在虚拟式未完成时用的比较少了,所以也可以在一个主句是未完成时的从句中用虚拟式的现在时.
这句话中没有动词 faire .