翻译成英文问世间情为何物?佛曰:一个人不孤单,想一个人才孤单!网友们,最近看了这条短信,感觉很有诗意和想象力的,如果译成英文,该如何译出来啊?先谢了

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/03 23:23:45

翻译成英文问世间情为何物?佛曰:一个人不孤单,想一个人才孤单~~!
网友们,最近看了这条短信,感觉很有诗意和想象力的,如果译成英文,该如何译出来啊?先谢了~~

What's love in this world?
Buddha said:It's not lonely being alone,but lonely missing someone.

第二句是个小女生唱的歌词啊。

翻译成英文问世间情为何物?佛曰:一个人不孤单,想一个人才孤单~~!网友们,最近看了这条短信,感觉很有诗意和想象力的,如果译成英文,该如何译出来啊?先谢了~~ 问世间情为何物直教人以身相许翻译成成英文问世间情为何物、佛曰废物, “问世间情是何物,直教生死相许”怎么翻译成英文? 问世间情为何物?老子曰；废物, 问世间情为何物问世间情为何物问世间情为何物, 问世间情为何物, 问世间情为何物,佛曰:废物曾子曰：XX物 XX曰：XX物 XX曰：XX物 XX曰：XX物谁知道? 问世间情为何物是什么意思啊问世间情为何物呵呵问世间情为何物什么意思? 问世间情为何物下一句是什么问世间情为何物谁解释一下问世间情为何物英语怎呢说? 问世间情为何物是什么意思问世间情为何物,下一句是什么