这句英语如何翻译?No distance is too far and no amount of money is too much.翻译机的就不麻烦你了.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/09 23:15:44

应该是一个出租车广告：没有到达不了的距离,就怕你没有足够的钱,
以上仅供参考,本人英语水平不怎样

No distance is too far and no amount of money is too much.
直译是：没有太遥远的距离，也没有太大数额的金钱。（意思是：距离再远也不觉得远，钱再多也不觉得多）。

纯手工，望采纳。

距离再远也不算远，钱再多也不算多

不存在太过遥远的距离，不嫌钱太多。

距离再远也不算远，钞票再多也不算多

这句英语如何翻译?No distance is too far and no amount of money is too much.翻译机的就不麻烦你了. 先谢了,请大家翻译一句英语The furthest distance in the world 一句英语谚语翻译No cross,no crown Distance is no problem on the interent 的同义句 There's no distance in between our love 求翻译如何翻译这句话sometimes you have to love people from a distance and giv 如何翻译此句：He has eyes and no eyes. 请问祝我今天生日快乐这句英语如何翻译? 这句英语咋翻译:It is no crying over spilt milk you no longer belong to me 、请问大家这句英语怎么翻译这句英语怎么翻译呢There is no defence of entrapment in English law.谢谢英语翻译请帮我翻译一下这句英语.Case No.is invalid! The distance from the top of the bed to the bottom of the side,with its stroke down and adjustmentup,is the shut height of a press这句英语在模具专业英语中的翻译是什么一句英语中的“sk”如何翻译奥运英语100句片段如何翻译 Eternity is not a distance but a decision.我想知道这句英文的翻译~有谁能帮我啊? NO desiring 这句英语啥意思? No mbile phone. 这句英语是什么意思?