英语翻译我们的英语作业题,帮我翻译成中文哈、尽量准确些,咱们人多力量大~1.Kindness is a quality that isn't often rewarded in our schools,so we must make a strong effort to acknowledge it at home.2.To young people,the ben

英语翻译
我们的英语作业题,帮我翻译成中文哈、尽量准确些,咱们人多力量大~
1.Kindness is a quality that isn't often rewarded in our schools,so we must make a strong effort to acknowledge it at home.
2.To young people,the benefits of giving out some personal information to reach out to friends out-weigh the risks.
3.Although the machines we have created are still simple compared with biological self-reproduction is possible and not unique to biology.
4.With the Spring Festival,people can find back the warm,family atmosphere ofen seen in days gone by.
就这四句,我们动用群众的智慧解决哈,

1.好心是一种在我们学校不会被经常得到回报的品质,所以我们必须花大力气（努力）在家中感谢它.
2.对于年轻人来说,给出一些个人信息来联系朋友.是利大于弊的.
3.本句的前半部分是一个让步状语从句,从句中又包含了状语compared with biological self-reproduction和定语从句we have created .
原句是这样的Although the machines we have created are still simple compared with biological self-reproduction,they demonstrate that mechanical self-reproduction is possible and not unique to biology.
与生物学上的自我复制相比,我们所研制的机器非常简单,但这证明了自我复制并不是生物学上的特有性能,机械的自我复制也是可能的.（这句绝对准~）
4.在春节里,人们能够找回在逝去的日子里的温暖的家庭氛围.

1、在学校，善良是一种不经常得到回报的品质，所以在家里，我们就必须努力地去感恩它。
2、对于年轻人来说，透漏一些个人信息来联系朋友的好处远大于它的风险。
3、句子好像缺成分。句子的谓语宾语应该是is not possible and not unique to biology,但主语不是is 前的部分。Although结构应该表达一个转折的意思，但是这句话好像看不出，个人觉得应该在...

全部展开

1、在学校，善良是一种不经常得到回报的品质，所以在家里，我们就必须努力地去感恩它。
2、对于年轻人来说，透漏一些个人信息来联系朋友的好处远大于它的风险。
3、句子好像缺成分。句子的谓语宾语应该是is not possible and not unique to biology,但主语不是is 前的部分。Although结构应该表达一个转折的意思，但是这句话好像看不出，个人觉得应该在is前加一个it,it前是半句，it后是另一半，表示两个转折的意思。
虽然跟生物自我复制相比，人类创造的机器仍然还很简单，但这证明了自我复制并不是生物所特有的，机械的自我复制也是可能的。
4、有了春节，人们就可以找回往日逝去的温暖和家庭氛围。

收起

1.Kindness是质量，是不是经常奖励在我们的学校，所以我们必须作出强有力的努力，承认它在家里。
2.To年轻人带来的好处给予了一些个人信息，接触到的朋友进行权衡风险。
3.Although的机器，我们建立仍然比较简单生物的自我复制是可能的，而不是独特的生物学。
4.With的春节，人们可以找到回到温暖的家庭气氛奥芬看到天过去了。...

全部展开

1.Kindness是质量，是不是经常奖励在我们的学校，所以我们必须作出强有力的努力，承认它在家里。
2.To年轻人带来的好处给予了一些个人信息，接触到的朋友进行权衡风险。
3.Although的机器，我们建立仍然比较简单生物的自我复制是可能的，而不是独特的生物学。
4.With的春节，人们可以找到回到温暖的家庭气氛奥芬看到天过去了。

收起

前面的各位都已经付出那么多了。我也就没必要争了！