英文译成中文(书73)It also sells music albums,coffee makers,food,and even books .Most fo all ,it sells the idea of being a warm place for people to sleep,read or talk.(另外这里的 Most fo all 如何译?all )Some people say Starbucks
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 03:53:41
英文译成中文(书73)
It also sells music albums,coffee makers,food,and even books .Most fo all ,it sells the idea of being a warm place for people to sleep,read or talk.(另外这里的 Most fo all 如何译?all )Some people say Starbucks helped to educate people about coffee from many countries.(另外这里的 about 如何译?) 劳驾!
这里同时还出售,音乐专辑,咖啡机,食物,甚至是书籍.最重要的是,这里出售的是一种创造温暖的地方让人们睡觉、读书和交谈的理念.一些人说,星巴克教会了人们有关世界各地的咖啡的常识
most of all 短语 all没意思,应该是虚指
about educate sb.about sth 应该是关于吧
才疏学浅,瞎翻译的,望指正
它也卖音乐专辑,咖啡制作机,食物,甚至是书。其中最主要的是 ,它也卖提供一个温暖的地方让人们睡觉,读书活聊天的主意。(Most fo all 其中最主要的是,all表示它所卖的东西)一些人说,星巴克教会了人们区分来自不同国家的咖啡。(about是关于的意思)...
全部展开
它也卖音乐专辑,咖啡制作机,食物,甚至是书。其中最主要的是 ,它也卖提供一个温暖的地方让人们睡觉,读书活聊天的主意。(Most fo all 其中最主要的是,all表示它所卖的东西)一些人说,星巴克教会了人们区分来自不同国家的咖啡。(about是关于的意思)
收起
这里也销售音乐集、咖啡壶、食物,甚至还有书。更为关键的是,销售的是种理念,为人们休息、阅读或交谈提供一个温馨的场所。most fo all应该为most of all!
下一句请提供更多的原文。要有足够的上下文。