这句话中so that用的对吗some student aren't hard working and are very lazy ,so that they have to cheat to get good grades
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 11:58:26
这句话中so that用的对吗
some student aren't hard working and are very lazy ,so that they have to cheat to get good grades
that不需要要的.
so that放一起用,往往表示目的“为的是”
可以
http://zhidao.baidu.com/question/249924439.html?fr=middle_ask 请教一下
我心❤戦僳!!<1072808170> 19:32:31
我们老师说不可以,我写作文时被他打错了
bfic 19:33:00
不过,不是很理想
不用that更好
就用so
我心&...
全部展开
可以
http://zhidao.baidu.com/question/249924439.html?fr=middle_ask 请教一下
我心❤戦僳!!<1072808170> 19:32:31
我们老师说不可以,我写作文时被他打错了
bfic 19:33:00
不过,不是很理想
不用that更好
就用so
我心❤戦僳!!<1072808170> 19:33:30
是不是就三楼的解释?
bfic 19:33:55
甚至于,连so都应该去掉
so that 也有以至于的意思
以至于 [yǐ zhì yú]
基本翻译
to the extent that...
down to
up to
so that
我心❤戦僳!!<1072808170> 19:35:09
把以至于代进去,这句话也通啊
bfic 19:35:15
你你在这里用确实别扭
我心❤戦僳!!<1072808170> 19:35:18
为什么
bfic 19:35:23
非常别扭
语感
最通顺的是,去掉so that
这是英语的一般表达习惯
使用so that相当于中国英语
我心❤戦僳!!<1072808170> 19:36:43
哦
bfic 19:37:10
硬翻出来的英语,老外会感觉怪怪的
就如同老外说中国话,总不是那么地道
我心❤戦僳!!<1072808170> 19:37:50
哦
收起
对了
前半句应该是working hard, 用so即可,不用so that