英语语法,这句子有没有错?Oh my pretty pretty boy I love you ,Like I never ever loved no one before you 我的漂亮男孩,我爱你 ,在你之前我从未这样爱过一个人翻译有错吗?i never ever loved no one 不是双重否定的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 09:16:18

英语语法,这句子有没有错?
Oh my pretty pretty boy I love you ,Like I never ever loved no one before you
我的漂亮男孩,我爱你 ,在你之前我从未这样爱过一个人
翻译有错吗?
i never ever loved no one 不是双重否定的意思吗?

翻译没有错误,在美国,有一些人在口语中使用这种结构,但是并不表达双重否定的意思.
例如:I didn't say nothing.我什么也没说.
I didn't kill no one.我没杀任何人.
但是这并不是proper English,从语法角度来说,还是应该使用 anyone,anything,anybody.

个人认为用anyone~

就是这么翻译的,美语句子有时候不完全是按照单词的意思组合来翻译的,多读多练,习惯就好了

是吧,变肯定了。

负负得正

英语语法,这句子有没有错?Oh my pretty pretty boy I love you ,Like I never ever loved no one before you 我的漂亮男孩,我爱你 ,在你之前我从未这样爱过一个人翻译有错吗?i never ever loved no one 不是双重否定的 有没有错的句子 这句英语语法有没有错You will find studying English is interesting and helpful. I'm going at 3:00 P.M.on sunday.这句句子语法有没有错? 这两个句子可不可以?有没有错?l stop doing my homework to clean my room 和I stop to play football to do my homework 可不可以?有没有错? my heart is easy broken这句话有没有错 at my ten years old这句话有没有错? I like ice–cream,but my brother doesn't like it.这句子有没有错,错哪了 My family has five people.大家看看这个句子有没有错? What's on my mind make you understand?什么意思?句子有没有错? 这些句子有没有错的? My good friend want to share joys and sorrows with me.这句子有错误的地方吗?给我说说句子有没有错,有错又错在哪里…谢谢 这句话有没有错 英语语法 这句话有没有错?copy the software to the folder after protectingprotecting换成protected 哪个对? My mother cooked dinner I like .这句话有没有错?如果有请帮忙改成以“I like”结尾的句子、 My father has gone to Americafor many times句子有没有错?错了,帮我改正 You're in my way to love her. 麻烦帮忙分析一下这句句子语法结构看看有没有错...You're in my way to love her.麻烦帮忙分析一下这句句子语法结构看看有没有错,谢谢.文明交流,互相帮助. my father wants me to buy some salt ,这句话有没有错