作业帮The yellow dress is nicer than the blue one.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/09 23:42:01
The yellow dress is nicer than the blue one.
这个黄色的衣服比那件蓝色的漂亮
这黄色连衣裙比那蓝色的漂亮
黄色连衣裙比蓝色的好看
这件黄色的连衣裙比那个蓝色的漂亮
就字面上来看的意思是"那件黄色的衣服比那件蓝色的好。"或者说黄的比蓝的漂亮。还有dress有指女装和童装的意象，也有泛指服装的意象。
童鞋，这意思是这条黄色裙子比蓝色的好看。。。
这句话的正确翻译应该是，这件黄色的连衣裙比蓝色那件的好，或是漂亮，以下是dress的意思：
给...穿衣;打扮;替...做衣服
The mother is dressing her baby.
母亲正为婴孩穿衣。
2.使穿着[H][W]
She is dressed in black today.
今天她穿一身黑。
3.给(伤口)敷药...
全部展开
这句话的正确翻译应该是，这件黄色的连衣裙比蓝色那件的好，或是漂亮，以下是dress的意思：
给...穿衣;打扮;替...做衣服
The mother is dressing her baby.
母亲正为婴孩穿衣。
2.使穿着[H][W]
She is dressed in black today.
今天她穿一身黑。
3.给(伤口)敷药;包扎
The nurse dressed his wound.
护士替他包扎伤口。
4.调制(色拉);制作(菜)
She dressed the vegetables with butter and salt.
她在蔬菜里面加上黄油和盐。
5.梳理(头发);装饰(橱窗等)
He was dressing the shop window.
他在布置商店橱窗。
6.整(队)
不及物动词 vi.
1.穿衣;打扮
The girl dresses fashionably.
那女孩穿着时髦。
2.穿晚礼服
She is dressing for the party.
她在穿礼服准备去参加晚会。
3.整队
名词 n.
1.女装;连衣裙[C]
All the pretty women wore their smartest dresses.
所有漂亮的女士都穿着最漂亮的连衫裙。
2.衣服;(特定的)服装(如民族服装,礼服等)[U]
Few people wore evening dress.
几乎没有人穿晚礼服。
收起