这个miss是想念还是错过啊?i miss you for friend for love就是这个MISS 是什么意识啊?说出个所以然来

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/27 07:00:43

这个miss是想念还是错过啊?
i miss you for friend for love
就是这个MISS 是什么意识啊?
说出个所以然来

miss 有两个意思
1.错过
2.想念
你的这句话“i miss you for friend for love”可以当想念你的意思
翻译过来就是“我无时无刻不想念你”（作为朋友我想念你,作为爱人我也想念你）

想念

应该是想念的意思

都有

只能是“想念”。从时态上可以判断，如果是“失去”的意思，则该句应为：
I missed you for friend for love. 因为“失去”这个意思在一般现在时中无解。“想念”则可以用于一般现在时。不过这句话是不是应该为：
I miss you，myfriend，my love.

miss是想念,还是错过..? 这个miss是想念还是错过啊?i miss you for friend for love就是这个MISS 是什么意识啊?说出个所以然来 miss.究竟是想念还是错过百思不得其解 miss是想念还是错过?那miss you I miss you 是 我想念你 还是 我错过你 RT 纠结…… I’ve missed talking to miss是错过的意思吗?还是想念? miss.错过还是想念?它代表错过还是想念? 请问miss是错过还是想念的意思? miss 到底是想念还是错过?呵呵.我很无知 miss 到底是代表想念还是错过?如题 Miss是单词,代表想念,或错过, 英语翻译为什么有把第二句译成“你要不愿意,我就永远相思.”miss是想念还是错过啊 I don't miss you 如标题是我不想念你还是我不想错过你。有没有懂英语的解释一下 如果有人说“L MISS 是“我想念你”的意思还是“我错过你”的意思还是其他什么意思啊 I miss 是我想你还是我错过你! I miss you在字典上查的是错过的意思,为什么在这里是想念的意思呢? 谁帮我做下这个流光字,谢谢 - I miss you after i miss you [我想念你在我错过你之后.] 一句【 l miss you】 究竟是我想念你还是我错过你 ……的情侣签名