英语翻译God Save Me A Gun God gave me a gun Said take everyone Standing in the way Of what you really want So I took his advice Yeah,I never thought twice Headed out to find To find a Victim An if I never run Out of ammunition I'll just keep shoo

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/12 17:17:11

英语翻译
God Save Me A Gun
God gave me a gun
Said take everyone
Standing in the way
Of what you really want
So I took his advice
Yeah,I never thought twice
Headed out to find
To find a Victim
An if I never run
Out of ammunition
I'll just keep shooting
Cause I'm the only one
That likes to see myself hurting
God played me a song
Said sing along
How fragile is the sound
When no one is around
You keep so damn confused
By love you always lose
But child it's what you choose
Lost and lying on the ground
So I rose up and danced
Like an angel with a broken body
Eyes turning to glass
To run the rain across my face
Streets held out their hands
To lead me back to my sweet manger
And tuck me into my flesh
Where I woke up to an answered prayer
不要机械翻译,
要求翻译优美.
最低底线,要读的通

上帝给了我神力
可以让每个人
找到我们真实的自己
我相信
也不再多想
奋勇前进
寻找受伤害的人
如果我从未奔跑
在战火之间
我会不断射击
因为我是唯一一个乐于伤害自己的人
上帝让我歌唱
独自高歌
声音那样脆弱
在寂寥无人时
如此迷茫
但是,你选择了孩子
失去躺在冰冷的地
我站起来跳舞
像受伤的天使
琉璃般透明的眸子
滑落一场无情的雨
伸出你的手
带我回到幸福的童年
融入我的灵魂
祈祷,祈祷