baby xu ,i am sorry .please forgive me .do not let me walking in thestreet什么意思哇.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 14:43:44

baby xu ,i am sorry .please forgive me .do not let me walking in thestreet
什么意思哇.

因为不知道前因后果,所以只能按照字面翻译
徐(xu)宝贝,对不起,请原谅我,不要再让我一个人独自在大街上游荡.(我觉得潜台词是原谅我吧,没有你我很孤单,回到我身边吧)
这是我作为一个外语系大学生的理解的意思
希望可以帮到您

亲爱的许or徐,对不起。饶了我吧。别让我在大街上溜达了

就是对姓xu的人说,宝贝儿,我真对不起,你就原谅我吧,没有你,我一个人在街上转悠真的好孤单!

徐(xu)宝贝,对不起,请原谅我。不要让我一个人在街上走~