翻译英文.l have nothing to do with my old classmate anymore.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/03 05:31:40

丨Star丿信笺灬来为您解答.
l have nothing to do with...是一个句型,译为“.与我无关”
my old classmate译为“我的老同学”
anymore译为“再也不.”
组合在一起译为“我的老同学再也不与我无关.”
可是这种解释不合理,所以将l have nothing to do with译为“没联系”
所以翻译为：“我和我的老同学都不再有联系了.”

【现在】我和之前的同学没什么联系了。

我再也没有和我的老同学联系了或我没有做我的老同学了

我和我的老同学都不再有联系了。

这里的anymore应该是现在的意思。
所以这个句子的意思就是：我现在和我的老同学没什么事可做了。

我和我的老同学再没任何关系了。

翻译英文.l have nothing to do with my old classmate anymore. I have nothing歌词翻译 You have nothing.怎么翻译? 汉语翻译 If you venture nothing ,you will have nothing . I'm nothing,I have nothing,这个怎么翻译? I have nothing left这么翻译呢 I have nothing to say!求翻译翻译I have everything but nothing i have nothing but myself翻译. Nothing brave nothing have. you are so noble but l have nothing是什么 have nothing Fuckin discrimination .there is nothing wrong with L 求翻译 l.fear.nothing.cozl.m.yonng翻译中文是什么意思求JYJ《I have nothing》歌词,要英文版的英文l have been under greater work pressure recently翻译中文 have nothing to do but do如何翻译 Without nothing,you cannot have something 这句话怎么翻译?