英语翻译以下需要翻译成英文:“DHL到付运费,这是没有问题的,但是DHL不提供包装.且报价单中的运费USD541里是包含了我司的打包费的.我公司的包装费是usd98.因此需要从usd541运费中减去usd98.然
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 05:12:56
英语翻译
以下需要翻译成英文:“DHL到付运费,这是没有问题的,但是DHL不提供包装.且报价单中的运费USD541里是包含了我司的打包费的.我公司的包装费是usd98.因此需要从usd541运费中减去usd98.然后剩余的usd443将扣除在下个订单中.”翻译成英文怎么说
DHL freight payable at destination, this is no problem, but the DHL don't provide packing. And the quotation is included in the freight usd 541 in our packaging fee. Our packing is usd 98. So you need to minus the usd 98 from the $541 freight. Then the rest of the usd 443 will be deducted in the next order.
It's ok to have DHL freight collect, but there is no package provided by DHL, moreover, the freight cost USD541 is including the packing cost from our company, which is USD98. Therefore, we have to deduct this packing cost $98 from the original quotation $541, and off set the balance $443 from next order.